bend it like beckham theatre breaks